叱られるより、無視されるほうがむしろつらい。
Q. Translate this Japanese sentence into natural English.
Natural English
Being ignored is, if anything, more painful than being scolded.
📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.