彼の部屋は汚いというより、物置のようだ。
Q. Translate this Japanese sentence into natural English.
Natural English
Calling his room dirty is an understatement—it's more like a storage room.
📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.