Japanese Reading No.167

English answers are free. Detailed explanations are in the book edition.

stance and evaluationTranslationQualified judgment and emphasis

今回の失敗は、準備不足の結果と言わざるを得ない。

Q. Translate this Japanese sentence into natural English.

Natural English

We have to say that this failure was the result of insufficient preparation.

📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.

Back to all questions →