この制度は便利である反面、利用者に一定の負担を求める。
Q. Translate this Japanese sentence into natural English.
Natural English
While this system is convenient, it also places a certain burden on users.
📘 The detailed grammar and nuance explanation is included in the Kindle edition Japanese Reading Training: 200 Questions.